Dostava diljem svijeta - Worldwide shipping

Slanje istog dana - Same day shipping

Učestala pitanja

Da! Sve proizvode koji su dostupni u našem shop-u i na web stranici (web shop-u) isporučujemo diljem svijeta. Drugim riječima, moguće je naručiti proizvod bilo da ste iz BiH ili iz neke druge države, od Australije do Amerike :)

Sve detaljnije informacije nalaze se na ovom linku.

Da. Šaljemo u sve države svijeta! Drugim riječima, moguće je naručiti proizvod bilo da ste iz BiH ili iz neke druge države, od Australije do Amerike :)

Sve detaljnije informacije nalaze se na ovom linku.

Cijenjeni kupci, kako bismo vama pružili što veću fleksibilnost, omogućili smo nekoliko različitih opcija za plaćanje. 

  • Plaćanje pouzećem u gotovini (*vrijedi samo za pošiljke unutar BiH)
  • PayPal je preporučeni način plaćanja za sve one koji već imaju nalog na ovom servisu
  • Plaćanje karticom online (debitna, kreditna kartica i dr.) 
  • Uplatnicom u pošti - usluga PostCash (*vrijedi za Crnu Goru, Hrvatsku i Srbiju) 
  • Transakcija putem banke ili internet bankarstva
  • Western Union
  • Plaćanje prilikom preuzimanja u Magazi gotovinski ili kartično

Svaku od navedenih opcija pojasnili smo u sekciji Plaćanje; vidite ovaj link za sve detalje.

Vrijedi istaći i da je svaki od načina plaćanja prikazan i pojašnjen i tokom samog procesa naručivanja na web shop-u nakon odabira artikala, te da detaljne instrukcije stižu i putem e-maila tokom procesa naručivanja kako bi cijeli proces bio što brži, transparentniji i jednostavniji.

Ukoliko nakon čitanja ovih uputstava i dalje imate nedoumica ili dodatnih pitanja, korisnička podrška je dostupna putem e-maila, kontakt telefona ili formulara u našoj Kontakt sekciji i sa zadovoljstvom ćemo biti na usluzi za sve dodatne informacije i podršku! Vaša Magaza. 

Poštarina (brza pošta) unutar BiH iznosi 7,00 KM (cca. 3,50 EUR) bez obzira na težinu paketa ili količinu naručenih proizvoda.

Za sve međunarodne pošiljke cijena dostave zavisi od težine paketa kao i od krajnje destinacije. 

Npr. poštarina za masku za telefon iznosi 5,50 EUR za većinu država u svijetu.

Poštarina je prikazana u kalkulaciji konačne cijene proizvoda kada odaberete artikle, stavite ih u korpicu i unesete podatke za slanje. Dakle, prije plaćanja i potvrde narudžbe, prikazat će Vam se ukupni troškovi sa poštarinom. 

Detaljnije informacije nalaze se na ovom linku.

Unutar BiH sve pošiljke dostavljamo brzom poštom (BH PostExpress) i rok dostave je 1 (jedan) radni dan za sve destinacije u BiH. Na primjer, ukoliko naručite u ponedjeljak, narudžba stiže na Vašu adresu u utorak, itd. Jedini izuzetak su narudžbe vikendom kada je moguće da narudžba stigne prvi naredni radni dan, odnosno, u ponedjeljak. Na primjer, ukoliko naručite u subotu, Vaša narudžba će najvjerovatnije stići u prvi naredni ponedjeljak. 

Za sve ostale države (van BiH), rok dostave zavisi od udaljenosti krajnje destinacije i kreće se u prosjeku od 3 (tri) radna dana do 7 (sedam) radnih dana za države u Evropi pa sve do 15 i više radnih dana za najudaljenije destinacije poput Australije i Sjeverne Amerike. 

Za svaku pošiljku na osnovu tracking code-a (broj za praćenje pošiljki) možete u svakom trenutku pratiti status svoje pošiljke online ili se raspitati o statusu u svojoj lokalnoj pošti. 

Tracking code (broj za praćenje pošiljki) je dostupan unutar Vašeg naloga nakon što obavite narudžbu, odnosno, kupovinu i preporučuje se da redovno provjeravate status svoje pošiljke kako se pošiljka ne bi vratila.

Sve detaljnije informacije nalaze se na ovom linku. 

Dostava

  • U koje sve zemlje šaljete proizvode?

    Sve proizvode koji su dostupni u našem shop-u i na web stranici (web shop-u) dostavljamo diljem svijeta, odnosno, u sve države svijeta.

    Drugim riječima, moguće je naručiti proizvod bilo da ste iz BiH ili iz neke druge države, od Australije do Amerike.

  • Koji je rok isporuke i cijena dostave za BiH?

    Unutar BiH sve pošiljke dostavljamo brzom poštom (BH PostExpress) i rok dostave je 1 (jedan) radni dan. Na primjer, ukoliko naručite u ponedjeljak, narudžba stiže na Vašu adresu u utorak, itd. Jedini izuzetak su narudžbe vikendom kada je moguće da narudžba stigne prvi naredni radni dan. Na primjer, ukoliko naručite u subotu, Vaša narudžba će najvjerovatnije stići u prvi naredni ponedjeljak.

    Cijena poštarine za BiH je fiksna, te iznosi 7,00 KM (cca.  3,50 EUR) bez obzira na adresu, težinu paketa ili količinu naručenih proizvoda.

    Za svaku pošiljku na osnovu tracking code-a (broj za praćenje pošiljki) možete u svakom trenutku pratiti status svoje pošiljke online ili se raspitati o statusu u svojoj lokalnoj pošti. 

    Tracking code (broj za praćenje pošiljki) je dostupan unutar Vašeg naloga nakon što obavite narudžbu, odnosno, kupovinu i preporučuje se da redovno provjeravate status svoje pošiljke kako se pošiljka ne bi vratila.

  • Kada će moja pošiljka stići ako se nalazim van BiH i koja je cijena dostave?

    Za sve ostale države (van BiH), rok dostave zavisi od udaljenosti krajnje destinacije i kreće se u prosjeku od 3 (tri) radna dana do 7 (sedam) radnih dana za većinu država u Evropi pa sve do 15 i više radnih dana za najudaljenije destinacije poput Australije i Sjeverne Amerike.

    Za sve međunarodne pošiljke, koje šaljemo preporučenom poštom, cijena dostave zavisi od težine paketa kao i od krajnje destinacije.

    Kao ilustrativni primjer možemo navesti da poštarina za masku za telefon iznosi 5,50 eur za većinu država u svijetu. Poštarina je prikazana u kalkulaciji konačne cijene proizvoda; kada odaberete artikle, stavite ih u korpicu i unesete podatke za slanje. Dakle, prije plaćanja i potvrde narudžbe, prikazat će Vam se ukupni troškovi sa poštarinom.

    Narudžba koja prelazi vrijednost 20,00 KM (cca. 10,00 eur) i isporučuje se van granica BiH podliježe carinskom pregledu. Cijena koštanja carinskog pregleda također je uključena u konačni iznos narudžbe.

    Za svaku pošiljku na osnovu tracking code-a (broj za praćenje pošiljki) možete u svakom trenutku pratiti status svoje pošiljke online ili se raspitati o statusu u svojoj lokalnoj pošti. 

    Tracking code (broj za praćenje pošiljki) je dostupan unutar Vašeg naloga nakon što obavite narudžbu, odnosno, kupovinu i preporučuje se da redovno provjeravate status svoje pošiljke kako se pošiljka ne bi vratila.

Plaćanje

  • Plaćanje pouzećem

    Prilikom preuzimanja pošiljke tj. plaćanje pouzećem vrijedi samo za pošiljke unutar BiH.

    Ako ste odabrali plaćanje pouzećem, nakon zaprimljene narudžbe te potvrde iste od strane naše korisničke službe, pošiljku ćemo uputiti na Vašu adresu, a prilikom preuzimanja pošiljke od dostavljača, dužni ste platiti otkupninu u vrijednosti obavljene kupovine.

    Plaćanje pouzećem se vrši isključivo u gotovini i to u konvertibilnim markama (BAM) dostavljaču prilikom isporuke na navedenu adresu.  

  • PayPal

    PayPal je preporučeni način za sve one koji već imaju nalog na ovom servisu. 

    Opcija plaćanja online putem PayPal-a će Vas odvesti na zaštićenu formu plaćanja ovog servisa.

    Prilikom plaćanja unos podataka se vrši na zaštićenoj stranici i niti jednog trenutka podaci nisu dostupni našem sistemu.

    Više o ovome možete pročitati u sekciji Uslovi korištenja.

  • Plaćanje karticom online

    Plaćanje karticom online (debitna, kreditna kartica i dr.) posredstvom servisa PikPay.

    Opcija plaćanja online putem PikPay-a će Vas odvesti na zaštićenu formu plaćanja ovog servisa.

    Prilikom plaćanja karticom putem interneta unos podataka o kartici se vrši na zaštićenoj stranici i niti jednog trenutka podaci o platnoj kartici nisu dostupni našem sistemu. Više o ovome možete pročitati u sekciji Uslovi korištenja.

  • Uplatnicom u pošti (usluga PostCash)

    Plaćanje uplatnicom u pošti - usluga PostCash trenutno vrijedi samo za Crnu goru, Hrvatsku i Srbiju.

    Radi se o Međunarodnom prijenosu novca koji građanima omogućava brz, jednostavan i siguran elektronski prijenos novca. Po primljenoj uplati za proizvode i poštarinu, šaljemo naručene proizvode na naznačenu adresu. Troškove transakcije u ovom slučaju snosi kupac. Više o ovoj usluzi možete pročitati na ovom linku

    Važna napomena: Prethodno je preporučeno kontaktirati Magazu putem e-maila, kontakt telefona ili formulara u našoj Kontakt sekciji za utvrđivanje svih detalja, razmjenu tačnih podataka kao i iznos za uplatu. 

  • Transakcija putem banke ili internet bankarstva

    Uplatu možete izvršiti korištenjem internet bankarstva ili načinom na koji inače plaćate svoje račune u nekoj od poslovnica Vaše banke. Po primljenoj uplati za proizvode i poštarinu, šaljemo naručene proizvode na naznačenu adresu. Troškove transakcije u ovom slučaju snosi kupac.

    Podaci za uplatu iz inostranstva (inozemstva): 

    • UniCredit Banka, Kardinala Stepinca bb, Mostar
    • IBAN: BA393383204890443868
    • Swift: UNCRBA22
    • Beneficiary (Primalac): Magaza doo, Veliki ćurčiluk 20, 71000 Sarajevo, BiH

    Podaci za uplatu iz BiH: 

    • UniCredit bank broj: 338-320-22502199-77
    • Sberbank broj: 140-101-11200926-92

    Važna napomena: Prethodno je preporučeno kontaktirati Magazu putem e-maila, kontakt telefona ili formulara u našoj Kontakt sekciji za utvrđivanje svih detalja, razmjenu tačnih podataka kao i iznos za uplatu. 

  • Western Union

    Uplatu je moguće izvršiti i putem Western Union usluge za slanje novca.

    Troškove transakcije u ovom slučaju snosi kupac.

    Važna napomena: Prethodno je preporučeno kontaktirati Magazu putem e-maila, kontakt telefona ili formulara u našoj Kontakt sekciji za utvrđivanje svih detalja, razmjenu tačnih podataka kao i iznos za uplatu. 

  • Plaćanje prilikom preuzimanja u Magazi

    Moguće je da svoje proizvode prethodno platite online na jedan od iznad navedenih načina i svoje proizvode preuzmete u Magazi (lično ili neko u Vaše ime uz potvrdu o plaćanju) svakim radnim danom od ponedjeljka do subote od 09:00 do 21:00 s izuzetkom praznika (moguće izmjene radnog vremena).

    Prethodno je preporučeno kontaktirati Magazu putem e-maila, kontakt telefona ili formulara u našoj Kontakt sekciji ukoliko imate bilo kakve nedoumice ili dodatna pitanja o ovom načinu plaćanja.

Reklamacije

  • Procedura za povrat pošiljke

    Pri primitku robe provjera ispravnosti narudžbe ovisi o kupcu. Molimo Vas da uporedite primljene artikle s računom, te ukoliko nešto nedostaje odmah to napomenite Vašem dostavljaču ili se odmah obratite direktno nama, jer naknadne reklamacije ne uvažavamo.

    U slučaju povrata robe kupac je dužan uputiti opravdanu reklamaciju Magaza d.o.o  putem e-maila.

    Kupac ima pravo na povrat robe u sljedećim slučajevima:

    • isporuka robe koja nije naručena
    • isporuka robe koja ima grešku ili oštećenja koja nisu nastala u transportu

    Naručilac snosi troškove povrata robe i obavezan je uz robu dostaviti fiskalni račun. 

Prodajne lokacije

  • Gdje se mogu kupiti proizvodi?

    Naš shop, Magaza, nalazi se u centru Baščaršije u Sarajevu, Bosna i Hercegovina na adresi Veliki ćurčiluk 20.

    Osim u Magazi, odabrani dio naših kolekcija i proizvoda dostupan je u BiH kroz mrežu prodajnih mjesta iNovine, na Međunarodnom aerodromu Sarajevo kao i u shop-ovima Croatia Records-a u Hrvatskoj i Jugotona u Srbiji.

    Spisak svih prodajnih lokacija kao i kontakt informacije pronađite na ovom linku: http://magaza.com.ba/bs/lokacije

Uslovi korištenja

Na domeni www.magaza.com.ba određeni su uslovi i pravila prodaje i kupovine proizvoda u web shop-u Magaza (www.magaza.com.ba) i Dino Merlin web shop-u (www.dinomerlin.com/shop) s obzirom da su isti međusobno povezani i vlasništvo su Magaza d.o.o. Sarajevo.

Usluga na ovoj domeni se sastoji iz pružanja informacija, online kupovine i transakcija te upravljanje sadržajem stranice.

Magaza web shop je privatno vlasništvo i u vlasništvu je firme Magaza d.o.o. Sarajevo, ID 4200322940002.

Magaza web shop radi svaki dan u godini od 0-24 h. Pristup web shop-u ima svako lice koje ima pristup internetu i posjeduje internet pretraživač (browser) poput Google Chrome-a, Internet Explorer-a ili Mozilla Firefox-a.

Ponuda artikala na www.magaza.com.ba vrijedi do isteka zaliha ili do završetka objave ponude.

Cijene navedene na www.magaza.com.ba izražene su u BAM valuti sa uračunatim PDV-om i vrijede u trenutku primanja tj. slanja narudžbe. Vrijednost pošiljke (roba sa troškovima poštarine) će također biti iskazana u eurima prilikom zaključivanja narudžbe.

Kupovinu u web shop-u mogu vršiti isključivo ona lica koje pročitaju i prihvate uslove korištenja. Svaki korisnik Magaza web shop-a za svoje potrebe i na svoju odgovornost koristi sadržaje dostupne na stranici i samovoljno prihvata uslove korištenja. Stoga, svaki korisnik obavezan je pročitati i prihvatiti uslove korištenja prije pristupa uslugama web shop-a. Ukoliko se korisnik iz nekog razloga ne slaže sa uslovima korištenja web shop-a treba da se suzdrži od korištenja istog ili da obavijesti korisničku podršku o mogućim nedostacima ili greškama putem telefona, emaila ili kontakt formulara u kontakt sekciji ove web stranice.

Zabranjeno je korištenje bilo kakvih zloćudnih programa ili aplikacija u cilju preuzimanja sadržaja sa stranice; također, bilo kakvi napadi na stranicu www.magaza.com.ba sa ciljem ometanja rada stranice (DDoS), preuzimanja privatnih i/ili povjerljivih podataka, izmjena postojećeg sadržaja odnosno koda, i/ili analize koda u cilju objavljivanja sigurnosnih nedostataka stranice trećim licima strogo su zabranjeni i zakonski kažnjivi. Svako nedozvoljeno, nezakonito korištenje i korištenje koje se protivi uslovima korištenja stranice www.magaza.com.ba podložno je tužbi.

Korisnici i posjetioci ove stranice ne smiju putem ove stranice objavljivati i prenositi bilo kakve materijale koji ugrožavaju ili na bilo koji način krše prava drugih, materijali koji su nezakoniti, ugrožavajući, uvredljivi, klevetnički, koji ugrožavaju privatnost, koji su vulgarni ili na neki drugi način nepoželjni. Korisnik stranice www.magaza.com.ba ne smije koristiti stranicu za oglašavanje u bilo kakve komercijalne ili nekomercijalne svrhe.

Magaza d.o.o. može raskinuti saradnju sa bilo kojim korisnikom u bilo kojem trenutku ukoliko smatra da je ponašanje korisnika neprihvatljivo i nije u skladu sa uslovima korištenja.

Magaza d.o.o. će nastojati da pruži što tačnije informacije i da što preciznije opiše svaki proizvod kao i da fotografija proizvoda bude odgovarajuća. Fotografije u web shop-u mogu biti ilustrativne prirode i ne moraju odgovarati tačnom izgledu proizvoda. Podaci o proizvodu i opis proizvoda na www.magaza.com.ba mogu sadržavati nenamjerne greške i podložni su promjenama i izmjenama. Korisnik ili kupac na stranici www.magaza.com.ba sam ocjenjuje tačnost informacija i vrši kupovinu samovoljno i na svoju odgovornost. Magaza d.o.o. neće biti odgovorna za štetu nastalu time što se kupac oslonio na informacije koje su date na stranici  www.magaza.com.ba.

Magaza d.o.o zadržava pravo na izmjenu ovih uslova i pravila. Sve promjene primijenit će se na korištenje www.magaza.com.ba i www.dinomerlin.com/shop.

Magaza d.o.o. može u bilo kojem trenutku i to bez prethodne najave korisniku, ukoliko smatra neophodnim, izbrisati određeni dio uslova korištenja ili izmijeniti određeni dio uslova korištenja ukoliko bude potrebno. Zbog toga savjetujemo korisnike ove stranice da povremeno ponovo pročitaju uslove korištenja kako bi bili tačno informisani o eventualnim promjenama na stranici. Nastavak korištenja stranice podrazumijeva da se korisnik slaže sa uslovima korištenja kao i promjenama. Ukoliko se ne slažete s navedenim pravilima korištenja i ne želite ih prihvatiti, molimo Vas obratite se korisničkoj podršci i za to vrijeme nemojte koristiti usluge web shop-a.

Intelektualno vlasništvo. Žigovi, logotipi, registrovani znaci i brendovi

Sadržaj i materijali koji se nalaze na www.magaza.com.ba su vlasništvo firme Magaza d.o.o. Sarajevo i zaštićeni su autorskim pravom, žigom i dizajnom, te je svako kopiranje, objavljivanje i distribucija sadržaja koji se nalazi na Magazinoj stranici bez prethodnog odobrenja strogo zabranjeno.

Svi dizajni i proizvodi u okviru kolekcije proizvoda Dino Merlin inspirisani su autorskim djelom Dine Merlina i vlasništvo su Magaza d.o.o. koja ima jedinstveno i ekskluzivno pravo na njegovo korištenje. Naziv (brend) i potpis “Dino Merlin” je registrovan i zaštićen žig i zabranjeno ga je replicirati u bilo koje svrhe bez prethodnog pismenog odobrenja i saglasnosti punopravnog vlasnika.

Svako korištenje “Magaza” logotipa, “Dino Merlin” potpisa i bilo kojeg dizajna u vlasništvu firme Magaza d.o.o. odnosno eksploatacija istih u svrhe falsificiranja porijekla drugih proizvoda i/ili promoviranja trećih proizvoda i/ili usluga strogo je zabranjeno i zakonski kažnjivo.

Izjava o zaštiti i prikupljanju osobnih podataka i njihovom korištenju

Za potrebe realizacije usluga prodaje na web stranici, te pružanja podrške korisnicima, Magaza d.o.o. skuplja sljedeće podatke:

  • ime korisnika;
  • prezime korisnika;
  • adresu korisnika (ulica, broj, poštanski broj, mjesto i država);
  • e-mail korisnika;
  • broj telefona;
  • Facebook ID kojim se korisnik registrovao na stranici (ako je registracija na stranici izvršena koristeći postojeći Facebook account);
  • password (password se čuva pod enkripcijom);
  • sadržaj svake narudžbe i vrijeme izvršenja iste;
  • način plaćanja;
  • e-mail korespondencija sa korisnicima koji ostvaruju kontakt sa podrškom kroz formular na stranici. 

Magaza d.o.o. čuva gore navedene podatke najmanje sedam (7) godina shodno Zakonu o računovodstvu i reviziji FBiH, Član 31.

Korisnik po želji može obrisati svoj korisnički račun što podrazumijeva uklanjanje svih gore navedenih podataka sa stranice isključivo ukoliko isti korisnik nije izvršio niti jednu narudžbu. Narudžbe (bez obzira na status) ostaju u sistemu čak i nakon brisanja korisničkog računa do isteka zakonom propisanog roka za čuvanje poslovne dokumentacije (sedam godina) i sadrže sljedeće podatke:

  • ime korisnika;
  • prezime korisnika;
  • adresu korisnika (ulica, broj, poštanski broj, mjesto i država);
  • e-mail korisnika;
  • broj telefona;
  • sadržaj narudžbe i vrijeme izvršenja iste;
  • način plaćanja.

Nakon isteka zakonom propisanog roka za čuvanje poslovne dokumentacije, Magaza d.o.o. na zahtjev korisnika može obrisati korisničke podatke u cijelosti, te uništiti fizičke kopije dokumentacije koja sadrži podatke o korisniku.

Magaza d.o.o. ne čuva finansijske podatke o korisnicima ni u kojem obliku. Magaza d.o.o. se oslanja na usluge servisa PikPay i PayPal u kontekstu realizacije plaćanja, te sa navedenim servisima dijeli podatke o iznosu transakcije i/ili broju transakcije, imenu i prezimenu, adresi, državi, gradu i broju korisničkog telefona. Za detaljne informacije o čuvanju i upotrebi korisničkih podataka od strane navedenih servisa, korisnici se mogu informisati na web stranicama istih.

Prilikom registracije na Magazin web shop e-mail korisnika se dodaje na listu koju Magaza koristi u marketinške svrhe svojih proizvoda i usluga (newsletter). Korisnicima dajemo mogućnost odluke žele li ili ne da se njihov e-mail ukloni s lista koje Magaza koristi u marketinške svrhe svojih proizvoda i usluga i to nakon prijema prvog takvog newsletter-a u kojem se korisniku na dnu nudi opcija da se njihova e-mail adresa ukloni sa liste.

Sigurnost

Prilikom registracije na www.magaza.com.ba bit ćete dužni kreirati lozinku koju morate zadržati samo za sebe i ne dijeliti je s drugim osobama. Odgovorni ste za sve akcije i narudžbe koje su naručene pod Vašom lozinkom. Ako znate ili sumnjate da još neko zna Vašu lozinku, dužni ste to provjeriti i urediti.

Ukoliko postoji bilo kakva sumnja da postoji propust u sigurnosti, Magaza d.o.o ima pravo od Vas tražiti da promijenite lozinku.

Vanjske usluge

Usluge koje Vam pruža www.magaza.com.ba web shop ne uključuje troškove koje snosite koristeći kompjutersku opremu i usluge za pristup našim stranicama. Magaza d.o.o nije odgovorna za troškove telefona ili bilo koje druge troškove do kojih može doći.

Magaza d.o.o. nije odgovorna za bilo kakvu štetu ili oštećenja opreme korisnika nastalu prilikom korištenja stranice www.magaza.com.ba. Korisnik je odgovoran za štete ili nepravilnosti nastale bilo kakvom greškom, prekidom konekcije, brisanjem, kašnjenjem u radu, prenosom, računarskim virusom, neovlaštenim pristupom, nemarom ili  nekom drugom radnjom.

Dostupnost

Iako Vam Magaza nastoji dati najbolju moguću ponudu usluga, Magaza ne može garantirati da će usluge na www.magaza.com.ba web shop-u odgovarati Vašim potrebama. Magaza također ne može garantirati da će usluga u svakom trenutku biti bez pogrešaka. Ukoliko dođe do pogreške molimo Vas da istu prijavite putem emaila ili kontakt formulara (oboje dostupno u kontakt sekciji ove web stranice).

Pristup web shop-u (online trgovini/prodavnici) ponekad može privremeno biti onemogućen radi ažuriranja podataka, uvođenja novih sadržaja, tehničkih radova, održavanja stranice ili nekih drugih tehničkih problema.

Ostale Internet stranice

Stranica www.magaza.com.ba uključuje linkove na druge internet stranice.  Materijali na tim stranicama su izvan kontrole Magaza d.o.o, a izuzev shop-a na www.dinomerlin.ba i www.dinomerlin.com.

Informacije i korisnička podrška

Za sve dodatne informacije ili bilo kakva pitanja smo na usluzi.

Možete nas kontaktirati putem telefona, emaila ili kontakt formulara u kontakt sekciji ove web stranice.

Ne možete naći šta vas zanima?

kontaktirajte nas
loading ...